as good as it gets การใช้

• จะว่ายังไงถ้าวิถีชีวิต เป็นไปตามที่เราอยากให้เป็น
  What if this is as good as it gets?
• ฉันเชื่อเลยว่านี่ดีเท่าที่เคยเป็นมา
  I'm pretty sure this is as good as it gets.
• นี่ก็ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้แล้ว
  Ugh. This is as good as it gets.
• มันจะดี ตราบเท่าที่มันมี, เพื่อน
  It's as good as it gets, man.
• ดีที่สุดเท่าที่เราจะหาได้
  That's about as good as it gets.
• และเชื่อฉันสิ เพราะฉันตระเวนดูบ้านทุกที่แล้ว ราคาผ่อนในระยะยาวที่เราจ่ายได้
  And believe me-- 'cause I have definitely looked everywhere-- for our price range, this is as good as it gets.
• ไม่ล่ะ ได้แค่เท่าที่เห็น
  No, that's as good as it gets, right there.
• นั่นดีที่สุดแล้วใช่มั้ย?
  Is that as good as it gets?
• เราทำเท่าที่ทำได้แล้ว
  That's as good as it gets.
• ก็ดีเท่าที่จะทำได้นะ
  it's as good as it gets.
• จนกว่าคุณจะเอามันออก แล้วก็ซื้อพรมใหม่ ปูกระเบื้องใหม่ นี่ก็ทำดีที่สุดเท่าที่จะทำได้แล้ว
  Until you pull this up and get new carpet, new padding, this is as good as it gets.
• เพราะนักเรียนของโรงเรียนขนาดเล็กที่ห่างไกล ไม่ได้มีโอกาสเทียบเท่ากับโรงเรียนขนาดใหญ่ในเมือง... ขอบคุณครับ.... /\....
  Because a small scale and underserved school does not have good resources and supports, it our FCYD's duty to do this as good as it gets to ensure equality for these students...